MENGAPA TIDAK BAHASA INDONESIA?

Salah satu lagu OST film Disney yang luar biasa meledak, yaitu "LET IT GO" diterjemahkan secara resmi oleh Disney ke dalam 25 bahasa, termasuk MALAYSIA. (Di awal, hanya 25, kemudian jadi 41 negara. Itu belum termasuk Indonesia. Baru terakhir-akhir, Indonesia dimasukkan. Masuk sih, tapi terlambat)

Salah satu perusahaan rekaman internasional islami, yang lagu-lagunya luar biasa menggetarkan jiwa, perusahaan AWAKENING RECORDS, juga secara resmi menyediakan subtitles lirik-lirik lagunya dalam beberapa bahasa termasuk MALAYSIA.

Bahasa Indonesia dan Malaysia memang bisa dikatakan hampir mirip untuk beberapa kata berbeda. Tapi pertanyaan yang mengusik pikiran saya adalah Mengapa tidak memilih BAHASA INDONESIA? Bukankah dengan bahasa Indonesia, orang Malaysia pun memahami.

Sebagai orang yang lahir dan besar di Indonesia, tentu saya akan lebih bangga ketika memilih subtittles lagu, tersedia nama NEGARA tempat saya lahir.

Sekali lagi, Mengapa tidak bahasa Indonesia?

-mikir-