Siapa Acha?

Saya punya grup di Lahore, yaitu ibu-ibu Indonesia yang menikah dengan orang Pakistan. Kami sedang membicarakan acara silaturahim. Saya chatting di What's App dengan seseorang.


Saya     : Jadi yang konfirm bisa datang ada 11 ya Mba?
Kawan : (Menyebut nama-nama), 10 kok, satu lagi siapa Istie?
Saya    : Lho, Mba X nggak datang?
Kawan : Nggak bisa... ada tamu mau datang...
Saya    : Acha
Kawan : Siapa Acha?
Saya   : ???????  Acha-acha maksudnya Mba....
Kawan : Waduuuuh.....aku telmi....

Huahahahahaha, terpingkal-pingkal saya.
Mungkin itu efek samping kawan saya setiap hari menggunakan tiga bahasa di rumah, yaitu Urdu, Inggris, dan Indonesia.