NYINYIR ATAU NYINDIR
Menurut KBBI:
nyinyir/nyi·nyir/ a mengulang-ulang perintah atau permintaan; nyenyeh; cerewet: nenekku kadang-kadang -- , bosan aku mendengarkannya;
kenyinyiran/ke·nyi·nyir·an/ n hal (keadaan, sifat) nyinyir.
menyindir/me·nyin·dir/ v mengkritik (mencela, mengejek, dan sebagainya) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
Jadi, kalau menurut saya, yang dimaksud "nyinyir" oleh masyarakat media sosial itu lebih tepat disebut "menyindir".
Mari berkomunikasi dengan bahasa Indonesia yang baik dan benar. smile emoticon