Pakistan, Bukan yang itu!
Saya teringat tiga tahun lalu, saat mau berangkat ke Pakistan.
Orang : Mau ke Pakistan?
Kami : Iya
Orang : Wah, berarti nanti jago bahasa Arab dong....
Kami : ?????
###
Orang : Wah, berangkat ke Pakistan?
Kami : Iya
Orang : Luar biasa, nanti bisa ikut berjihad melawan Israel.
Kami : ?????
###
Sebegitu tidak terkenalnya Pakistan di Indonesia.
Orang-orang mengira Pakistan seperti bangsa Arab, yang menggunakan bahasa Arab. Juga ada yang bingung antara Pakistan dengan Palestina.
Bukan.
Pakistan itu tampangnya saja gombrong-gombrong mirip Arab, jenggotnya saja panjang-panjang mirip Arab, tapi tidak bisa berbahasa Arab. Bahasa Pakistan adalah bahasa "Acha-Acha, Nahi-Nahi"; bahasa Urdu, saudaranya bahasa Hindi. Hanya saja, bahasa "acha-acha, nahi-nahi" itu ditulis dengan turunan dari tulisan Arab.
Pakistan memang ada "dor-der-dor", bom dan tembak seperti di Palestina. Tapi, Pakistan bukan Palestina, jauh juga dari Palestina. Bukan jihad melawan pasukan Israel juga jadinya.
Semoga paham.
Orang : Mau ke Pakistan?
Kami : Iya
Orang : Wah, berarti nanti jago bahasa Arab dong....
Kami : ?????
###
Orang : Wah, berangkat ke Pakistan?
Kami : Iya
Orang : Luar biasa, nanti bisa ikut berjihad melawan Israel.
Kami : ?????
###
Sebegitu tidak terkenalnya Pakistan di Indonesia.
Orang-orang mengira Pakistan seperti bangsa Arab, yang menggunakan bahasa Arab. Juga ada yang bingung antara Pakistan dengan Palestina.
Bukan.
Pakistan itu tampangnya saja gombrong-gombrong mirip Arab, jenggotnya saja panjang-panjang mirip Arab, tapi tidak bisa berbahasa Arab. Bahasa Pakistan adalah bahasa "Acha-Acha, Nahi-Nahi"; bahasa Urdu, saudaranya bahasa Hindi. Hanya saja, bahasa "acha-acha, nahi-nahi" itu ditulis dengan turunan dari tulisan Arab.
Pakistan memang ada "dor-der-dor", bom dan tembak seperti di Palestina. Tapi, Pakistan bukan Palestina, jauh juga dari Palestina. Bukan jihad melawan pasukan Israel juga jadinya.
Semoga paham.